Houghton-le-Spring features a mix of walkable areas, with some destinations easily accessible on foot. The town includes a network of sidewalks and pedestrian routes, making it convenient for short trips within the central area. However, the surrounding terrain can vary, with some hilly sections that may require more effort. Weather conditions, typical of northern England, can also influence the comfort of walking, particularly during colder or wetter months. While walking is a practical option for exploring local amenities and nearby parks, distances to outlying areas may make other transportation methods more suitable for longer journeys.

Cycling in Houghton-le-Spring is possible, with certain routes connecting nearby areas like Sunderland and Washington. However, the town’s infrastructure may not be extensively tailored for cyclists, and some roads could present challenges due to traffic or limited bike lanes. The area’s topography includes some inclines, which might require extra effort depending on the route. Cycling can be a practical option for shorter distances or recreational purposes, but planning routes carefully is recommended to ensure safety and accessibility.

Автобусы — основа общественного транспорта Хоутон-ле-Спринг. Они соединяют город с близлежащими районами, например Сандерлендом и Вашингтоном. На автобусе можно легко и быстро добраться до основных пунктов назначения. Однако удобство общественного транспорта зависит от определенных маршрутов и расписания. Добираться до остановок пешком можно, но иногда на комфорт влияют погодные условия. Общественный транспорт — оптимальный выбор для передвижения по городу, особенно если вы едете в близлежащие города или по городу.